ケアハウス等施設団体でご利用の方

신청부터 당일까지의 흐름 老人ホーム団体料金減免料金お申込み

신청부터 당일까지의 흐름

各種【予約申込書】をご記入の上、FAXにてお申込みください。
FAX:03-3440-9800

※

이용일 7일 전까지 신청해 주십시오.

※

수첩 소지자 쪽이 계시는 경우는 【감면 신청서】를 아울러 송신해 주세요.

当社より【予約確認表】をFAXにて送信させていただきます。
本書の受信後、内容を必ずご確認いただき予約完了となります。

※

4일 이상 지나도 도착하지 않는 경우는, 통신 에러에 의해 송수신이 되어 있지 않을 가능성이 있습니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 팩스를 재전송하거나 전화로 문의하십시오.

이용일의 전날까지, 전화로 최종 확인의 연락을 하겠습니다.

당일은 맥셀 아쿠아 파크 시나가와 1층 티켓 센터에 오셔서 단체명을 알려주세요.

老人ホーム団体料金

[대상]

有料老人ホーム・デイサービス・ケアハウス・特別養護老人ホームなど

※

上記施設でご利用の場合、人数に関わらず団体料金が適用となります。

※

예약이 없는 경우, 다음 요금은 적용되지 않습니다.

【老人ホーム団体】	1 명님 요금
施設利用者・職員	2,100 엔

기타 요금에 대해

施設利用者・職員以外の方(ご家族など)

上記料金は適用外となります。通常のおとな料金でのご案内となります。

수첩을 가지고 계신 분

수첩 소지자는 감면 요금이 적용됩니다.

감면 요금에 대해

감면 요금

福祉施設等団体

[대상]

障がい者支援施設、デイサービス、グループホームなど

・上記施設でご利用の場合、人数に関わらず団体としてのご予約が可能です。
・乗用車(ハイエース含む)等をご利用の場合、品川プリンスホテル一般駐車場をご利用ください。

※

모든 등급이 적용됩니다.

【減免料金】	1 명님 요금
어른	1,400 엔
초 · 중학생	650 엔
유아 (4 세 이상)	400 엔

수첩 소지자 1명당, 부속 1명님도 감면 요금이 적용됩니다.

감면 신청서를 제출해 주신 경우, 이용 당일의 수첩의 제시는 불필요합니다.

감면 신청서는 각종 【예약 신청서】와 함께 송신해 주세요.

お手帳所持者の方・お付き添いの方以外のお客さまは通常料金でのご案内となります。

신청

老人ホーム団体予約申込書減免申請書福祉施設等団体予約申込書