今日もパラパラめくります。

今も昔も、遊園地で子供たちに人気のある
アトラクションと言えば、ジェットコースターと･･･
そう、メリーゴーラウンドです。
シーパラのものも大人気ですが、
この「メリーゴーラウンド」という言葉、
辞書で調べると、「回転木馬」って出てきます。
う～ん・・・「馬」って言葉はどこにも
見当たらないんですけどね。
ちなみに直訳は、「陽気に回る」です。
う～ん、英語ってば難しい。